Ukiyoburo
| Ukiyoburo | |
|---|---|
| Autor/a | Shikitei Sanba |
| Lingua | lingua xaponesa |
| Xénero(s) | kokkeibon |
| Data de pub. | 1813 |
| [ editar datos en Wikidata ] | |
Ukiyoburo (xaponés: 浮世風呂, lit. "Os baños do mundo flotante") é unha novela de Shikitei Sanba, escrita entre 1809 e 1813. Trátase dunha das obras mestras do xénero humorístico kokkeibon. Conta con ilustración de Utagawa Kuninao e Kitao Shigemasa.
Contidos[editar | editar a fonte]
Ukiyoburo describe o humor da vida e mais da cultura cotiás, a través das conversas dun grupo de clientes dun baño público. Shikitei decidiu ambientar a historia nun local deste tipo inspirado polo libro Kengu irigomi sentō shinwa (xaponés: 賢愚湊銭湯新話), de Santō Kyōden, e por unha peza de rakugo de Sanshōtei Karaku.
Estrutura[editar | editar a fonte]
O texto componse de catro partes:
| N.º | Título | Data de publicación |
|---|---|---|
| Parte 1 | O baño dos homes | 1809 |
| Parte 2 | O baño das mulleres | 1810 |
| Parte 3 | Omisións do baño das mulleres | 1812 |
| Parte 4 | O baño dos homes continúa | 1813 |
Malia anunciar tres partes máis, estas nunca chegaron a escribirse.
Uso da linguaxe[editar | editar a fonte]
Ukiyoburo destaca pola representación de características dialectais. Na segunda parte da obra, unha muller emprega o dialecto de Kansai, namentres outra fala no de Toquio. A primeira delas nota como a segunda di [kwa] no canto de [ka].[1]
Notas[editar | editar a fonte]
- ↑ Nakata 1972, p. 253.
Véxase tamén[editar | editar a fonte]
Bibliografía[editar | editar a fonte]
- Nakata, Norio (1972). Kōza Kokugoshi: Dai 2 kan: On'inshi, Mojishi (en xaponés). Taishūkan Shoten.
