Conversa:Portada/Arquivo 5

Galician is missing

Galician is missing from this page: https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
Thanks, Varlaam (conversa) 19 de xaneiro de 2016 ás 03:56 (UTC)

Not anymore. Thanks for the heads up. ☣Banjo ^{tell me} 19 de xaneiro de 2016 ás 06:41 (UTC)

Thanks, Galicia! Varlaam (conversa) 19 de xaneiro de 2016 ás 06:54 (UTC)

I actually have a second question.

Is a native speaker of Galician more comfortable with Portuguese or Spanish?

Spanish, because you use it at school?

Thank you, Varlaam (conversa) 19 de xaneiro de 2016 ás 06:57 (UTC)

Yes Varlaam, even with the similarities and common grounds galician has with both languages the every-day contact with spanish and its teaching in the schools in Galician territory makes it the natural second language for galician native speakers. Feel free to continue this conversation further in Wikipedia:A Taberna (xeral) in case you have any other questions, we'll be glad to help as needed there (this talk page should be reserved for main page related topics only). ☣Banjo ^{tell me} 19 de xaneiro de 2016 ás 07:04 (UTC)

Thank you. It is your "Village Pump". Good.

The translated sentence has "na túa lingua".

I think a few people misunderstood the request.

The page would like you to say "in Galician", na galego??

I noticed that Spanish was wrong, so I have changed it.

Varlaam (conversa) 19 de xaneiro de 2016 ás 08:21 (UTC)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Corrected. ☣Banjo ^{tell me} 19 de xaneiro de 2016 ás 08:26 (UTC)

Solicitude de edición

Onde se cita a "Breci" como autor do atentado contra Humberto I, debería dicir "Bresci". Acabo de publicar o artigo "Gaetano Bresci" (ao que tamén redirixe a entrada "Bresci"); cumpriría, xa que logo, corrixir o nome e tamén a correspondente ligazón interna. Grazas!.—o anterior comentario sen asinar foi feito por Moedagalega (conversa • contribucións) 29 de xullo de 2016 ás 10:30‎

Feito! ☣Banjo ^{tell me} 29 de xullo de 2016 ás 10:35 (UTC)

Satoru Iwata

Conviría cambiar no resumo do artigo en portada conduto bilial por conduto biliar (biliar é o que vén no DRAG). Tampouco me queda claro a que conduto biliar se refire. Hai uns condutos biliares finos de diversos calibres que van por dentro do fígado. Os tubos que saen do fígado (van ata o duodeno ou desde a vesícula biliar) forman a árbore (ou tracto) biliar. O último tramo desa árbore biliar é o conduto biliar común, tamén chamado colédoco. Supoño que será a este último ao que se refire, xa que é posible que se formen alí tumores.--Miguelferig (conversa) 8 de setembro de 2016 ás 16:47 (UTC)

Feito! A causa foi cholangiocarcinoma (d:Q124292) nun dos condutos biliares (d:Q851111). A cal deles específicamente se refire ningunha nova que atopara chegou a tanto detalle. Como o habitual é o colédoco, é o que está ligado tanto no artigo coma na sección destacada. ☣Banjo ^{tell me} 8 de setembro de 2016 ás 16:55 (UTC)

Solicitude de edición

Na sección de efemérides lese "1937, ten lugar a toma de Peña Branca, na Guerra Civil Española." En lugar de "Peña Branca" debe pór "Peña Blanca (Asturias)", e débese modificar tamén a proposición de ligazón interna. Grazas—o anterior comentario sen asinar foi feito por Moedagalega (conversa • contribucións) 20 de setembro de 2016 ás 10:56‎

Feito! Grazas por avisar. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 20 de setembro de 2016 ás 13:24 (UTC)

Falta un til na portada

Boas, acábome de decatar que falta un til na palabra "versión" que aparece na portada, no recuncho superior esquerdo, debaixo da data. Graciñas.--Breogan2008 (conversa) 5 de outubro de 2016 ás 11:57 (UTC)

Feito! Tes vista de aguia :) ☣Banjo ^{tell me} 5 de outubro de 2016 ás 11:59 (UTC)

Pregunta

Bos días, porqué na Portada está escrito Benvid@? Non sería máis correcto poñer Benvido que historicamente serve para os dous xéneros; outra solución plausíbel sería a ideia usada na ptwiki que é Bem-vindos [...], utilizando o plural contornamos iso. De calquera maneira a solución de @ é muito orixinal e é acorde ós novos tempos. Muitas grazas pola atención, Defensor da Língua (Fala!) 22 de outubro de 2016 ás 14:57 (UTC)

De feito, eu sería partidario de poñer algo máis neutro do tipo "Recibe a benvida á Galipedia", porque a solución inclusiva coa @ nunca foi moito do meu agrado (alén de non estar seguro do normativo que é). --Toliño ^{Fala aquí comigo} 23 de outubro de 2016 ás 14:31 (UTC)

Toliño Concordo contigo, a solución neutra é boa; mais tamén "benvidos [...]". A solución de @ non me parecia muito normativa que digamos por iso preguntei, acho ca RAE unha vez pronunciouse contra ese "@" no castelán sobre aquilo que se dín linguaxe igualitaria ou cousa do xénero. Saúdos, Defensor da Língua (Fala!) 23 de outubro de 2016 ás 20:34 (UTC)

Toliño Tes aquí o texto onde a RAE condena o uso da @: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=Tr5x8MFOuD6DVTlDBg. Para poñerteo fácil citoche o punto en questión:

2.2. Para evitar las engorrosas repeticiones a que da lugar la reciente e innecesaria costumbre de hacer siempre explícita la alusión a los dos sexos (los niños y las niñas, los ciudadanos y ciudadanas, etc.; → 2.1), ha comenzado a usarse en carteles y circulares el símbolo de la arroba (@) como recurso gráfico para integrar en una sola palabra las formas masculina y femenina del sustantivo, ya que este signo parece incluir en su trazo las vocales a y o: l@s niñ@s. Debe tenerse en cuenta que la arroba no es un signo lingüístico y, por ello, su uso en estos casos es inadmisible desde el punto de vista normativo; a esto se añade la imposibilidad de aplicar esta fórmula integradora en muchos casos sin dar lugar a graves inconsistencias, como ocurre en Día del niñ@, donde la contracción del solo es válida para el masculino niño.

Aperta, Defensor da Língua (Fala!) 23 de outubro de 2016 ás 21:00 (UTC)

Ligazóns na cabeceira

Na portada, a cabeceira comeza cun subtítulo "A enciclopedia libre que calquera pode editar" onde "enciclopedia libre" liga con Wikipedia:Introdución e "calquera pode editar" con Wikipedia:Como editar unha páxina.

Propoño cambiar a ligazón do texto "enciclopedia libre" polas ligazóns a enciclopedia, dende "enciclopedia", e a contido libre, dende "libre", penso que é máis axeitado (como teñen na wiki inglesa), a ligazón a Introdución paréceme un pouco repetitiva. Saúdos, Elisardojm (conversa) 8 de febreiro de 2017 ás 17:34 (UTC)

"calquera pode editar" liga con Wikipedia:Como editar unha páxina. ☣Banjo ^{tell me} 8 de febreiro de 2017 ás 17:38 (UTC)

Si, si :D, trabuqueime ó copiar a ligazón, pero aínda así paréceme un pouco "repetitivo", non teñen o mesmo contido pero están no mesmo "campo". Saúdos, --Elisardojm (conversa) 8 de febreiro de 2017 ás 18:21 (UTC)

Ponte Vella Internacional Tui-Valença

Na imaxe desta semana (13/03/2017) a ligazón da ponte coido debería levar ao artigo (Ponte Vella Internacional Tui-Valença) da propia ponte da imaxe.Nachonion (conversa) 13 de marzo de 2017 ás 11:28 (UTC)

Moi certo. --. HombreDHojalata.^conversa 13 de marzo de 2017 ás 11:38 (UTC)

Feito! ☣Banjo ^{tell me} 13 de marzo de 2017 ás 11:42 (UTC)

Solicitude de edición

persoerio - persoeiro Unhanova (conversa) 23 de xuño de 2017 ás 12:20 (UTC)

Feito! Grazas polo aviso. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 23 de xuño de 2017 ás 12:35 (UTC)

Wikidata issue

Hi and sorry for posting this in English! I'm currently merging Q1196408 to Q192239 on Wikidata, would you please take a look at them and see whether it is possible to merge the two corresponding articles in this wiki as well? Thank you very much! Kou Dou (conversa) 9 de xullo de 2017 ás 20:48 (UTC)

@Kou Dou: They are not the same concept. You should gather consensus first in all affected Wikipedias and in Wikidata prior to performing such arbitrary changes there. ☣Banjo ^{tell me} 9 de xullo de 2017 ás 20:59 (UTC)

Ortografía

A última frase do artigo de Rosalía da portada di: "tanto no territorio galego como no estranxeiro." A frase é claramente comparativa, polo que habería que usar coma en vez de como.--Miguelferig (conversa) 13 de xullo de 2017 ás 22:46 (UTC)

Feito! ☣Banjo ^{tell me} 13 de xullo de 2017 ás 22:52 (UTC)

Solicitude de edición

Podería cambiarse isto Toma de Bastilla por isto: Toma da Bastilla que si existe. Ao artigo da Bastilla fíxenlle unha revisión por riba, moi por riba. Deixei en dúbidas unha frase que penso que di o contrario do que debería dicir e outra descontextualizada. Por outra banda, fixen cambios que sería bo que se comprobasen. Unhanova (conversa) 14 de xullo de 2017 ás 07:06 (UTC)

Non é necesario. En todo caso habería que crear o artigo Toma da Bastilla d:Q6539. ☣Banjo ^{tell me} 14 de xullo de 2017 ás 07:09 (UTC)

Compay Segundo

Eu eliminaría isto "2003, morre Compay Segundo, guitarrista e cantante cubano, membro do Buena Vista Social Club (n. 1907)." xa que aínda non hai artigo nin de Compay nin de Buena Vista Social Club. Unhanova (conversa) 14 de xullo de 2017 ás 08:15 (UTC)

Unhanova, esa é a sección de efemérides, que non existan os artigos non quita que o sexa. Por outra banda non é malo que haxa ligazóns vermellas, iso indica que o proxecto está en construción e abre a porta a novas colaboracións :) Saúdos, --Elisardojm (conversa) 14 de xullo de 2017 ás 08:23 (UTC)

Solicitude de edición

De cambiar "rendirlle" por "renderlle" http://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/render Unhanova (conversa) 22 de agosto de 2017 ás 12:48 (UTC)

Feito! ☣Banjo ^{tell me} 22 de agosto de 2017 ás 13:03 (UTC)

Solicitude de edición

Cambiar “pastorearan” por “pastoreasen” e “pagaban” por “pagábanlles” Unhanova (conversa) 22 de agosto de 2017 ás 12:54 (UTC)

E sé tamén.--HacheDous=0 (conversa) 22 de agosto de 2017 ás 12:55 (UTC)

Feito! ☣Banjo ^{tell me} 22 de agosto de 2017 ás 13:03 (UTC)

Masacre

Masacre está como feminino e é masculino http://academia.gal/dicionario/-/termo/busca/masacre Unhanova (conversa) 5 de setembro de 2017 ás 07:01 (UTC)

Feito! Grazas polo aviso Unhanova. Saúdos, --Elisardojm (conversa) 5 de setembro de 2017 ás 08:42 (UTC)

Erro na imaxe da esfinxe

No texto do pé da foto reza: A Grande Esfinxe de Gizeh parcialmente excavada, c. 1878, sería escavada. Un saúdo. Nachonion (conversa) 3 de novembro de 2017 ás 08:43 (UTC)

Feito! ☣Banjo ^{tell me} 3 de novembro de 2017 ás 08:43 (UTC)

Obxección

http://academia.gal/dicionario/-/termo/obxecci%C3%B3n Unhanova (conversa) 9 de novembro de 2017 ás 08:57 (UTC)

Feito! ☣Banjo ^{tell me} 9 de novembro de 2017 ás 09:00 (UTC)